18.

And if I blink my eyes enough, maybe I will wake up and you will still be there sleeping next to me.

17.

By the time you read this, I'll be fine.

Cand tot ce-auzi, e tot ce crezi
Ramane doar sa mai si vezi
Cand tac.

Cuvinte moi sa le indoi
Cu limba arsa de nesomn
Cand zac.

Palete stinse dinspre roti
Sa tot gasim in linii morti
Cand fac.

Carbune proaspat, palma ta
Nimic din mine'n lumea ta

Argint nu mint in chihlimbar
E Marea Neagra plansa'n val
Lumina asta cade stramb
Pamant ne cheama sub pamant
Nisip defel si fara rost culeg.

Gaseste-mi loc sa nu ma pierzi
Si calca strans peretii verzi
Din noi.

Ferestre albe se descui
Cu pleoape mate prinse'n cui
Ma-ndoi.

Nu am nimic sa tin in gand
Sunt sticla arsa din pamant
In ploi.

16.

Ucid pentru ca-mi place

Sub cerul noptii cald

Cand rosul tau va zace
Pe strazile de-asfalt.

Ma bucur de durerea
Ce pot sa ti-o ofer
Cand rosul tau si fierea
Vor umple-ntregul cer.

Si vei striga de moarte
In ajutor sa-ti sar
Cand rosul tau in noapte
Va curge pe trotuar.

Cincisprezece.

"-Cat de repede poti sa o inlocuiesti pe ea cu cealalta?Si cealalta e la fel ca ea?
-Ea ai scris cu majuscule?
-Aha.Ea,the one.
-Nu poti s-o inlocuiesti mai ales daca ai avut sansa sa o intalnesti.Dar sunt multe lumi in fiecare lume.
-Si daca o intalnesti cum e posibil sa-i dai drumul sa plece?
-Nu poti sa tii pe nimeni langa tine cu forta.Poate ca nu e acelasi moment...nu sunteti alaturi decat pentru o foarte scurta perioada.Eu ma echilibrez foarte, foarte greu .Dureaza ani de zile si am avut suficient de mult noroc sa intalnesc patru fiinte absolut senzationale.[...] Practic,o femeie m-a definit de fiecare data,au fost 4 ,sunt un om norocos.
-Patru iubiri.
-Da.
-Eu zic ca vor mai fi.
-Sincer,eu sper sa nu mai fie.
-Eu zic ca vor mai fi,ca e loc in sufletul tau.
[...]
-De ce pleaca el pentru cealalta?
-De tampit,de cretin.Daca a gasit-o pe EA n-are nici un motiv sa plece.Dar animalul...
-Da,dar ea il iubeste enorm.Cum sa il convinga de lucrul asta?Cui sa-i spuna?Sa-l faca sa inteleaga ,sa simta?Ea ii da tot ce-i trebuie lui si el pleaca.
-Pai atunci e un cretin.
-BUN,SI E CRETIN SI EA-L IUBESTE CA-I CRETIN si el pleaca.
-Inseamna ca are si ea o problema ca iubeste un cretin.
-Asta e,iubirea nu alege.
-Cum sa nu?
-Nu.
-Hai sa nu confundam cu dorinta,iubirea.
-Da' daca el o iubeste si ea pleaca?
-Pai atunci,ceva n-a mers.
-E cretina?
-Sau n-a facut chiar totul sau orizontul asteptarilor lui a fost prea mare.Sau..
-Adica ce n-a facut?
-Nu stiu,Dumnezeu stie,habar n-am."

Nu sunt un fulger cãzut,
Nu sunt, nu sunt pierdut..
Tu eºti ca o ploaie acidã
Ce-au zis profeþii c-o sã vinã
ªi vreau sã te cânt, vreau sã te cânt,
Vreau sã te-ncânt…


Cine esti tu stea care cazi?
Intr-un fel e ciobanul de azi,
Esti o ploaie ce curge prin mine
Cand plangi tu se lasa cortine…
Si vreau sa te am,
Vreau sa te am..
De tine habar n-am…
Eu nu sunt o lacrima-n tine,
Un zambet ideea de maine,
Ce priveliste ne minuneaza,
E sufletul meu ce creeaza..
Si vreau sa te duc,
Vreau sa te duc..
Nu sunt eunuc.

Esti alfa si chiar si omega,
Cu tine mi-a-nceput era
Hai ia-ma de mana sa mergem
Sa radem de noi sa alegem
Si vreau doar sa vii,
Vreau doar sa vii
Sa ma inviï

Paisprezece.

Am şi eu o speranţă: speranţa uitării absolute. Dar aceasta mai e speranţă, nu e disperare ?
Trebuie să pierzi o viaţă întreagă ca să simţi că trăieşti.
Lenea e o sinucidere blândă.
Cu fiecare zi suntem mai singuri. Ce grea şi ce uşoară trebuie să fie ultima !

Mi s-a parut ca te aud
dar am uitat radioul deschis
poate-s uituc, poate sunt surd
sau poate-un dor de tine m-a cuprins
n-aveam o grija, o grija am acum

Ti-am pregatit ceva de mancare
asa cum tu imi pregateai
in dimineti cand aveai rabdare
si spre servici nu te grabeai
aveai o grija, pe mine ma aveai

R:
Mi-ai povestit candva,
mi-ai povestit ceva
si-acum ma pierzi in urma ta
pe strazi albastre

Te laudam prietenilor mei
si le spuneam cat de bine ca de tine mi-e dor
nu te gandesti, si-ar fi dorit si ei
pe cineva sa-i mangaie usor
t-aveam pe tine, pe mine ma aveaï

R:x3

Credit

Treisprezece.

Dacă voi însemna ceva pentru tine, soarta o să aibă grijă să ne revedem[...]Aparent din întâmplare, dar, judecând mai profund lucrurile, din necesitate.

Cenicero, mi cenicero
Mi corazón, mi cenicero
X2

You are the birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever
A leap of faith I could not take

And it was
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

You were alone before we met
No more folorn than one could get
How could we know
We had found treasure
How sinister and how correct

And it was
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

I tore the muscle from your chest
Used it to stub out cigarettes
I listened to your screams of pleasure
And I watch the bed sheets turn blood red

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenïcero
X4

Credit

Doisprezece.

Primavara Soarele se joaca in parul tau,
Imi aduc aminte ochiul tau albastru cum gemea
Maine am sa umplu cerul cu prostii,
Am sa-ti caut umbra in balansoar .

A place without a name
Under a burning sky
Theres no milk and honey here
In the land of god

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
Theyre stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door thats closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

And now your telling me
Youve seen it all before
I know thats right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know its just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the chïldren cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Unsprezece.

Noi suntem ca un cântec, nu credeţi ? Un cântec nu se poate cânta niciodată de la sfârşit spre început. Trebuie să-l cânţi totdeauna îndreptându-te spre sfârşit. Pe parcurs, în timp ce cânţi încă şi muzica te îmbată, îţi dai seama că sfârşitul se aproprie totuşi, oricât l-ai amâna. Încerci să lungeşti puţin notele, dar asta nu dă cântecul înapoi, nu reînvie ceea ce a murit din muzică între timp. Amâni doar sfârşitul. Te încăpăţânezi să nu recunoşti o evidenţă. Că orice cântec are un sfârşit. Oricât ar fi de frumoasă o melodie, vine o clipă când ea e acoperită de tăcere. Când tăcerea e mai puternică decât muzica.

Are you in
Or are you out
Words are stones
In my mouth
Hush little baby
Don't you cry
Truth comes down
Strikes me in the eye
Turning seasons within
Brand new nails across my skin
Who am I to imply?
That I was found and I found you in the white
To overcome this I become one with
Quiet colder late november
If you dont see I remain unseen
Till it's time to be rememebered
So I had a green light
I was lost in city lights
Not so far from a try
This is not our last good bye
Don't you cry...
So i found you
found the way all through
the quiet cold of inner darkness
now that you're here
it becomes so clear
i have waited for you always

Credit

Zece.

mi-a plăcut mereu să-ţi şoptesc iubirea mea înainte de culcare.
ţi-a plăcut mereu să-mi cauţi secretele din noapte .
mi-a plăcut mereu să te văd spionându-mi fiecare mişcare.
ţi-a plăcut mereu mirosul trupurilor noastre.
mi-a plăcut mereu gustul pielii tale.

încă îţi place să te privesc pe-ascuns, printre fum de ţigară, printre vorbe.
încă îmi place să te surprind cu privirea în timp ce-mi admiri gesturile.

I:
Zile treceau,
Toate la fel
Si nu eram altfel decat
As fi vrut intotdeauna sa fiu
Urcat pe un munte, ursuz si batran
Priveam in jos norii trecand
Si pe tine, pe tine cu ei alergand
Urcat pe un munte, ursuz si batran
Priveam in jos norii trecand
Si pe tine, pe tine cu ei alergand

Refren:
Printre nori, printre nori, printre nori alergam impreuna
Printre nori, ce loc ciudat sa ne intalnim
Printre nori, printre nori, ne-am pierdut printre nori impreuna
Dar m-am speriat si m-am ascuns intr-o sticla de vin.

II:
Totul a tine si a noi mirosea
Atomi inchisi doar de un invelis
Si nimic nu parea sa fi fost candva ce a fost
Beat cu sufletul plin, am vrut sa mai beau o sticla de vin
Si nici n-am vazut cand printre nori ai disparut
Beat cu sufletul plin, am vrut sa mai beau o sticla de vin
Si nici n-am vazut cand printre nori ai dïsparut.

Refren(x4):..

Nouă.

De câte ori eşti,

Beau vodcă şi vin

Fumez haşiş

Prizez heroin

(masculinul de la heroină, binenţeles)

Şi după toate astea îmi fac un nes.

În ritmul ăsta, n-o să mai am mult de trăit.

Somebody finally freed my brother
One more day to free my brother
Help me I won't find a way, no

I'm going there to free my brother
No one there to free my brother (Don't go there to free my brother?)
Help me I won't find a way, brother

He's the friend to revive
With all the love I got
In every way I love you (In every way I'll help you?)
Help me know

Goïng my way

Opt.

În momentele când iubirea te doare, fiindcă ea cere prea mult, eliberează-te prin alte metode, prin alte căi. Aleargă fără ţel pe străzi sau prin păduri şi risipeşte-ţi prin fugă obsesia imposibil de realizat. Cheltuieşte-ţi, în fiecare pas, un sărut din miile pe care ai fi vrut să le dai şi, în progresul oboselii, uită de toate femeile pe care iubirea ta ar fi vrut să le îmbrăţişeze. Săruturile să se desprindă din tine ca petalele dintr-o floare de toamnă. Şi risipirea acesta să nu semene unei înfrângeri şi niciunei renunţări, ci miile de sărutări să însenineze viaţa cu atâtea zâmbete, cu câte tristeţi ea a întunecat-o.

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct ïn me [x2]

Şapte.

Singuratatea-i mai trista decat durerea , de orice fel.

Ai inchis marea in ochi (x 4)

Ai inchis marea in ochi
In ochii mari ai inchis marea
In ochii mari ti se zbate
Valurile toate
Inspumate ma privesc

Ai inchis marea in ochi (x 4)

Ai inchis marea in ochi
In ochii mari ai inchis marea
In ochii mari ti se zbate
Valurile toate
Inspumate ma prïvesc

Şase.

JURAMANT VIETII: Niciodata nu te voi trada de tot; desi
te-am tradat si te voi trada la fiecare pas;
Cand te-am urat, nu te-am putut uita;
Te-am blestemat, ca sa te suport;
Te-am refuzat, ca sa te schimbi;
Te-am chemat si n-ai venit; am urlat si nu mi-ai zambit;
am fost trist si nu m-ai mangaiat. Am plans si nu mi-ai
indulcit lacrimile. Desert ai fost rugamintilor mele,
mormant glasului meu. Tacere fost-ai chinurilor si pustiu
singuratatilor mele. Ucis-am in gand intaia clipa a
vietii si fulgrat-am inceputurile tale. Vrut-am otrava
radacinilor tale, seceta in fructe, uscaciune in flori si
secarea izvoarelor dorit-a sufletul meu.
Dar recunoscator iti este sufletul meu pentru zambetul
ce l-a avut doar el si nimeni altul; recunoscator pentru
acea intalnire, de nimeni aflata; acea intalnire nu se
uita, ci cu credinta ascunsa in tine rasuna in tacere,
inverzeste pustiuri, indulceste lacrimi si insenineaza
singuratati.
Iti jur ca niciodata nu vei cunoaste marea mea tradare.
Jur pe tot ce poate fi mai sfant: pe zambetul tau, ca nu
ma voi desparti de tine.

Eu ti-am alergat prin vene..
Ti-am suflat cu dor pe gene..
Eu ti-am upgradat sarutul...
Ti-am iubit necunoscutul....

Am fost zmeul tau mereu
Sa ma tii in vant nu-i greu...
N-ai stiut sa tragi d sfori...
Am cazut de mii de ori...am cazut de mii de ori...
....Trebuie sa zbor.....

Am cazut de mii de ori....
N-ai stiut sa tragi d sfori...
Sa ma tii in vant nu-i greu...
Am fost zmeul tau mereu

Ti-am iubit necunoscutul....
Eu ti-am upgradat sarutul...
Ti-am suflat cu dor pe gene..
Eu ti-am alergat prin vene..
...Trebuie sa zbor...

Sa fac dragoste cu ploaia...
Sa fac dragoste cu vantul...
Sa fac dragoste cu cerul...
Sa ma-ntind pe tot pamantul...

Stelele sunt zurii noptii..
Numai amintirea zilei...
Norii sunt cearceaf pe soare...
Ei ma vor uita de tine...
Vor uita de tine...vor uita de tine..
...Cand linistea va curge!!

Sa fac dragoste cu ploaia...
Sa fac dragoste cu vantul...
Sa fac dragoste cu cerul...
Sa ma-ntind pe tot pamantul...

Stelele-s pistruii noptii,
Luna-i amintirea zilei,
Norii sunt cearceaf pe soare,
Ei ma vor uita de tine,
Ma vor uita de tine,
Ma vor uita de tine,
Linistea va curge-n mïne...

Cinci.

Niciodată nu am minţit

Niciodată nu am plâns,

Niciodată nu am căutat fericirea,

Niciodată nu am tânjit, invidiat,

Niciodată nu am fost gelos,

Niciodată nu am cerut,

Niciodată nu am fost umilit,

Niciodată nu am avut eşecuri,

Niciodată nu am pierdut ceva,

Mereu am fost perfect,

Niciodată nu am fost bârfit, invidiat,

Niciodată nu am trăit pe Terra,

Niciodată nu am simţit durere,

Nu am rănit niciodată,

Cine sunt? Niciodată nu o să ştii pentru că niciodată nu am spus adevărul…

Bury all your secrets in my skin.
Come away with innocence, and leave me with my sins.
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again...

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.

Deliver me into my Fate -
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you...
Ooh, my smile was taken long ago,
If I can change I hope I never know.

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss.
I couldn't face a life without your light,
But all of that was ripped apart, when you refused to fight.

So save your breath, I will not care.
I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?

I only wish you weren't my friend.
Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint...
Ooh, my own was banished long ago,
It took the Death of Hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul.
You never needed any help...
You sold me out to save yourself...

And I won't listen to your shame.
You ran away, you're all the same.
Angels lie to keep control...
Ooh, my love was punished long ago,
If you still care, don't ever let me know...
If you still care, don't ever let me know...

Patru.

There are a million ways to bleed. But you are by far my favourite.

n-ai cum sa lasi cum sa uiti
totul in noapte
oricat ti-ar parea de usor
stinge o stea - si ramai pe sub pleoape
stinge si luna amar cu un nor
rosu aprins - coloreaza-mi tacerea
rosu aprins - pe un suras ce s-a stins
rosu aprins - sa-mi ascunda durerea
in noapte ma pierd - cu noaptea te iert
te ascund intre coaste ce dor
cu luna amara
cand tot ce-mi doresc e rosu aprins
nu vreau sa te pierd in lumea de-afara
Ramai neschimbata - rosu nestins!
rosu aprins - coloreaza-mi tacerea
rosu aprins - pe un suras ce s-a stins
rosu aprins - sa-mï ascunda durerea

Trei.

alcoolul trece în sângele meu
las pata de nicotină pe buzele tale
şi nu mai respir

Cat de mult imi doresc doar o clipa cu mine
Ascuns de nelinisti - si departe de tine
O noapte in nori ma arunca in noroi
E ura si greata si furia ce ma trag inapoi
RE:
Si doare, si doare si doare
sa ma ingrop intre voi
Cenusi de gri dorian spalate de ploi
Am oasele rupte in somn violet
Sunt o luna amara ce se stinge incet

Cat de mult imi doream sa fac totul mai bine
N-ai crezut niciodata in lumea din mine
N-am nimic doar al meu - doar o luna amara
Betia si urletul surd - ce nu vor sa moara
RE: Si doare, si doare si doare
sa ma ingrop intre voi
Cenusi de gri dorian spalate de ploi
Am oasele rupte in somn violet
Sunt o luna amara ce se stinge incet
INTERMEZZO
Si doare, si doare si doare
sa ma ingrop intre voi
Cenusi de gri dorian spalate de ploi
Am oasele rupte in somn violet
Sunt o luna amara ce se stinge incet

Si doare, si doare si doare
sa ma ingrop intre voi
Cenusi de gri dorian spalate de ploi
Am oasele rupte in somn violet
Sunt o luna amara ce se stinge incet ...
ïncet...

Doi.

Primăvară, primăvară,
Inutila mea fecioară,
Nu cumva te-ai sinucis?...

If youre leaving close the door.
Im not expecting people anymore.
Hear me grieving, Im lying on the floor.
Whether Im drunk or dead I really aint too sure.
Im a blind man, Im a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, lord, you know there aint no sadder tale.

Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.

Im a blind man, Im a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, lord, you know he feels it from his soul.

Unu.

Making love was never about you and me in a bed. We made love whenever we held hands.

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running out
She runs runs runs

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doïng here?
I don't belong here
I don't belong here